dijous, 17 de novembre de 2011

Desé

He tornat, però no per a massa temps!
Hola, com esteu? Us he trobat a faltar :) Perdoneu que estiga tan desconnectada últimament, són moltes coses alhora. Però ja està bé d'excuses, anem directes a l'assumpte.
Ahir fóren les eleccions generals, i la gran majoria dels ciutadans tenim la impressió de que no canviarà res. Potser encara ens lleven més drets i els nostres polítics continuen furtant-nos amagant-se en pretextes econòmics. Ho vem tot molt negre.
Jo tinc clar com podem fer que les coses canvien, encara que després de quasi mig any als carrers molts encara facen oïts sords a les nostres demandes. Eixint al carrer i demostrant la nostra indignació, lluitant per allò que volem.
Recorde la primera volta que vaig assistir a una assemblea general. Va ser en maig, poc després de la gran manifestació del dia 15. Després de pegar una volta per la plaça, llegint pancartes, firmant demandes, parlant amb gent que no coneixiem de res i fent xicotets rogles de debat, va arribar l'hora de l'assemblea general. Amb cada intervenció se m'eriçava la pell, i les llàgrimes d'emoció venien sense avisar. Per fi havia arribat el dia en què deixariem d'intentar canviar el món cada vesprada en les cafeteries amb els amics.
Va vindre el 15 de maig, després la reflexió col·lectiva a les places del 21 de maig, la desobediència civil pacífica, les acampades -netes i increïblement ben organitzades, inclús hi havien horts!- , les marxes indignades que recorregueren poble per poble fins a Madrid durant tot l'estiu per a difondre el missatge i obrir els ulls a tothom, la manifestació del 19 de Juny, les assemblees de barris cada divendres, l'estiu treballant.
Tothom pensava que haviem mort, però estavem a les places preparant el gran dia: el 15 d'Octubre. Mai havia vist tanta gent al carrer. I de nou les llàgrimes vingueren, contemplant els carrers de València, vent a la pantalla de la plaça les concentracions a tot el món, alçant les nostres mans en l'aire.
L'altruïsme, la bondat, l'afany de compartir, les ganes de treballar, la humiltat dins una estructura jerarquitzada, el pacifisme, la tolerància, l'ecologisme. Aquests són els nostres valors, i és per ells que encara estem ací.
Aquest dissabte he d'elaborar una activitat per a les meues xiquetes dels júniors sobre com canviar el món. Jo crec que aquesta és una de les maneres de canviar els valors de la nostra degradada societat i intentar millorar el nostre sistema polític i económic. Però m'agradaria saber la vostra opinió:
Com podem canviar el món?

He vuelto, pero no por mucho tiempo.
Hola, ¿Cómo estáis?  Os he echado de menos :) Perdonad que esté tan desconectada últimamente, son muchas cosas a la vez. Pero ya está bien de excusas, vamos directos al asunto.
Ayer fueron las elecciones generales, y la gran mayoría de los ciudadanos tenemos la impresión de que no cambiará nada. Puede ser que aún nos quiten más derechos y nuestros políticos sigan robándonos escondidos en pretextos económicos. Lo vemos todo muy negro.
Yo tengo claro como podemos hacer que las cosas cambien, aunque después de casi medio año en las calles algunos se empeñen en hacer oídos sordos a nuestras demandas. Saliendo a la calle y demostrando nuestra indignación, luchando por lo que queremos.
Recuerdo la primera vez que asistí a una asamblea general. Fue en mayo, poco después de la gran manifestación del día 15. Después de dar una vuelta por la plaza, leyendo pancartas, firmando demandas, hablando con gente que no conocíamos de nada y haciendo pequeños círculos de debate, llegó la hora de la asamblea general. Con cada intervención de micro abierto se me ponía la piel de gallina, y las lágrimas de emoción venían sin avisar. Por fin todos habíamos dejado de arreglar el mundo cada tarde en las cafeterías con los amigos.
Vino el 15 de mayo, después la reflexión colectiva en las plazas del 21 de mayo, la desobediencia civil pacífica, las acampadas -limpias e increíblemente bien organizadas, había incluso huertos-, las marchas indignadas que recorrieron pueblo por pueblo hasta Madrid durante todo el verano para difundir el mensaje y abrir los ojos, la manifestación de llegada del 19 de Junio, las asambleas de barrios cada viernes, el verano trabajando.
Todos pensaban que habíamos muerto, pero estábamos en las plazas preparando el gran día: el 15 de octubre. Nunca había visto tanta gente en la calle. Y de nuevo las lágrimas vinieron, contemplando las calles de València, viendo en la pantalla de la plaza las concentraciones en todo el mundo, levantando nuestras manos al viento.
El altruismo, la bondad, el afán de compartir, las ganas de trabajar, la humildad dentro de una estructura jerarquizada, el pacifismo, la tolerancia, el ecologismo. Estos son nuestros valores, y es por ellos que aún estamos aquí.
Este sábado tengo que elaborar una actividad para mis niñas de júniors (algo parecido a los scouts) sobre cómo cambiar el mundo. Yo creo que esta es una forma de cambiar los valores de nuestra sociedad y de intentar mejorar nuestro sistema político y económico. Pero me gustaría saber vuestra opinión:
¿Cómo podemos cambiar el mundo?

I'm back, but not for good.
Hi, how are you? I missed you :) I apologize for being so disconnected lately, I have many things at a time. But no more excuses, let's go to the point!
Yesterday we celebrated parliamentary elections, and most of the citizens have the opinion that nothing will change. Maybe more rights will be stolen to us and our politicians will keep on cheating us behind economical pretexts. We see everything so dark.
I have a clear point of view on how can we make things change, even though after almost half a year in the streets some still close their ears to our demands. Going out on the streets and showing our outrage, fighting for what we want.
I remember the first time I was at a general assembly. It was in May, a few days after the great demonstration on the 15th. After taking a walk around the square, reading banners, signing demands, talking with people we didn't know before and participating in small debate circles, then the time for the general assembly came. Every intervertion on the open microphone session gave me gooseflesh, and excitement tears came without noticing. We'd finally stopped fixing the world every afternoon in cafes and small groups of friends.
There was the 15th of May, the collective reflection in the squares on the 21st, pacific civile disobedience, square camps -clean and incredibly well organised, there were even vegetable gardens and orchards in there-, the outrageous marches that went all over Spain, town by town, towards Madrid to spread the message and open everyone who was interested's eyes, the arrival demonstration to Madrid on the 19th of  June, neighborhood and local assemblies every week, all Summer working. Everyone thought we'd died, but we were on the squares preparing the great day: October 15th. I'd never seen so many people on the street. And again excitement tears, gazing at the streets of València, watching in the big screen people put on the square the demonstrations and concentrations all around the world, raising our hands together.
Altruism, goodness, eagerness to share, strength for work, humility inside a hierarchical structure, pacifism, ecologism, tolerance. These are our values, and they caused we're still here.
This Saturday I have to elaborate an activity for my girls in júniors -sort of scouts, I'm a monitor- on how to change the world. I think this is a way to change our society's moral values and try to improve our political and economical system. But I'd like to know your opinion:
How can we change the world?



15 d'Octubre, Puerta del Sol, l'Orquestra SOLfònica interpreta la 9a Simfonia de Beethoven mentre desenes de milers de persones omplen la plaça i els carrers del voltant.
15 de Octubre, Puerta del Sol, la Orquesta SOLfónica interpreta la 9a sinfonía de Beethoven mientras decenas de miles de personas llenan la plaza y las calles colindantes.
15th October, Puerta del Sol, the SOLphonic Orchestra plays Beethoven's 9th Symphony while hundreds of thousands of people fill the square and the streets around.

7 comentaris:

  1. es una pregunta tan difícil.. yo pienso a menudo en ello, a veces me desespero cuando veo que hay tantas cosas que van mal... pero para no caer en la frustración extrema pienso en algo que una persona muy importante para mi me contó una vez: ella lo llamaba la "microrrevolución", y decía que era una actitud ante la vida. La microrrevolución creo que consiste en ser conscientes de que sí podemos cambiar las cosas a nuestro alrededor: es el arte de revolucionar lo cotidiano y lo que está al alcance de nuestra mano, es el levantarse todos los días con la mentalidad microrrevolucionaria activada, siendo conscientes de que nuestras acciones influyen en el curso del mundo y de la vida, y por eso, entrañan un valor...
    A raíz del 15M, desarrollamos una asamblea semanal en mi barrio, que es muy chiquitito, y nos reunimos todos los domingos un grupo variado de gente para charlar, y hemos hecho dos fiestas en el barrio para niños y mayores con bastante éxito la verdad... y todo esto no ha hecho más que reafirmarme en la idea de la microrrevolución.

    Qué te parece?? Un beso muy fuerte desde Madrid

    ResponElimina
  2. mar, how much time have we got, to change the world for the better. reading your exposé here, remembering the uproars from spain on the news, adding to these uproar in other parts of the world... the exploiting system is being attacked, for sure, and i fear, to no avail. by which i don't mean these revolutionary outbursts should cease, far from it.
    the hardest battle is the one against power, installed by money. we will always fight that one, and money will more often than not, win. it reminds me of the fable, "le corbeau et le renard", the crow and fox. might i add a translated poem concerning the matter? (actually, because i like it a lot too)

    The Crow and the Fox
    At the top of a tree perched Master Crow;
    In his beak he was holding a cheese.
    Drawn by the smell, Master Fox spoke, below.
    The words, more or less, were these:
    "Hey, now, Sir Crow! Good day, good day!
    How very handsome you do look, how grandly distingué!
    No lie, if those songs you sing
    Match the plumage of your wing,
    You’re the phoenix of these woods, our choice."
    Hearing this, the Crow was all rapture and wonder.
    To show off his handsome voice,
    He opened beak wide and let go of his plunder.
    The Fox snapped it up and then said, "My Good Sir,
    Learn that each flatterer
    Lives at the cost of those who heed.
    This lesson is well worth the cheese, indeed."
    The Crow, ashamed and sick,
    Swore, a bit late, not to fall again for that trick.

    we have been seduced by power (i'm generalizing here, i don't mean to say the situation in spain is by any means comfortable for everybody, as in other countries, for that matter), we have been led to believe things would improve. none of it. we open our beaks to shout, and we are being well cut for it, because on top of our naieve belief, we are losing our cheese...

    it's a sad fable, in a way.
    as a child i couldn't believe the crow's dumbness.
    nowadays i understand we're being lied to, by power and money. we are not dumb at all. we are clever, probably too clever. and they will try to keep us schtumm by taking from us, what is left of us.
    it's the same thing.

    i have no answer. but we must keep on fighting, and believing in change for the better.

    how did the workshop with the girls go, mar?
    n♥
    and ps - please do not rush on that letter part. i love it when your comments pop up. sorry to hear about the driving licence... better luck next time though, hey??!! you'll get there. and then to belgium! tee-hee... X

    ResponElimina
  3. Simplemente creyendo en que se puede cambiar...como tù!

    ResponElimina
  4. politics aside. how´s the driving going? had my first class yesterday. (i´ve been driving for 20 years so thought it was going to be a piece of cake.) i got super nervous and could´t remember a thing! can´t wait till it´s all over!
    good luck!!
    x
    p.s. i like it here! :)

    ResponElimina
  5. a mí también me gusta mucho tu blog, éste y el que tenías antes. hace tanto frío por las noches aquí que no hay nada mejor que meterse debajo de las mantas y leer blogs! me gustan mucho las reflexiones que haces, me siento muy cercana a ellas.
    me pasa muchísimo también que al leer todos estos blogs me entran ganas de viajar a todas partes, vivir en parís o en israel ;) y ser más creativa y hacer millones de fotos... cuando al final estoy más tiempo pegada a la pantalla del ordenador!
    pero bueno, poco a poco, no?? por lo menos nos llenamos de ideas e inspiración!!
    me ha hecho muchísima ilusión leer que te gusta mi blog :). todavía es algo que estoy empezando, poquito a poco.
    en dos semanitas vuelvo a spain y tendré las naranjas más cercanas :)

    muchos muchos besitos

    ResponElimina
  6. te he contestado debajo de tu comentario :). qué tal estás?? qué haces estos días de invierno??
    yo vagueo y más un sábado lluvioso :).

    ResponElimina
  7. jejejejejeje cómo me he reído al leer lo del juego psicológico!!!
    se supone que, entonces, yo me veo a mi misma como una tortuguita (vieja y rugosa que le gusta ponerse al sol), los demás me ven como un perro (grande y peludo jajajajajajaja), pero en realidad soy una ballena (de nuevo grande, merde!! y me gusta nadar en libertad en el océano pero tengo miedo a la soledad).
    aún me queda entender la asociación de lo que he puesto en mar con relaciones sexuales jejejeje.
    me he reído mucho, me ha encantado!!! soy una ballenita! ;)

    ResponElimina

Oh! Benvinguts, passeu, passeu; de les tristors en farem fum.