divendres, 28 de setembre de 2012

Vintè-tercer

Quin estiu! L'he viscut tant que ni tan sols m'he preocupat per documentar-lo. Ha estat un dels més intensos de la meua vida i mereix una llarga explicació detallada. Vindrà prompte.
Mentre espere que arribe...Com esteu? Què es de vosaltres? Encara llig els blocs que segueix però fa temps que no interactuem com és degut. Malgrat tot, us he trobat molt a faltar, i tinc moltes ganes de contar totes les coses que m'han passat. Molts besos, torne perquè sapieu que sóc ací :)
P.D.: Està plovent, per primer cop des de fa 5 mesos!

¡Menudo verano! Lo he vivido tanto que ni siquiera me he preocupado por documentarlo. Ha sido uno de los más intensos de mi vida y merece una llarga explicación detallada. Llegará pronto.
Mientras espero a que llegue...¿Cómo estáis?¿Qué es de vosotr@s? Aún leo los blogs que sigo pero hace tiempo que no interactuamos como es debido. A pesar de todo, os he echado mucho de menos, y tengo muchas ganas de contar todo lo que me ha pasado. Muchos besos, vuelvo para que sepáis que estoy aquí.
P.D.: Está lloviendo, ¡por primera vez en 5 meses!

What a Summer! I lived it so much that I barely worried on documenting it. It's been one of the best ever in my life ad it deserves a looong, well-written explanation. It'll come soon.
Meanwhile... How are you? What about your life? I still read the blogs I follow but it's been a long time since we don't speak the way you all deserve. Despite all, I missed you, and I am willing to tell all the beautiful things that happened to me. Lots of kisses and hugs, I'm back to let you know I'm here :)
P.S.: It's raining, for the first time in 4 months!

2 comentaris:

  1. No te avisé porque no sabía cómo iba a andar de tiempo...solo tuve una hora a mi bola...demasiado poco!
    Tú qué tal? Tantas cosas te han pasado que estás tan desconectada? Espero que buenas y espero que nos las cuentes.
    BESOS

    ResponElimina
  2. of course all ears to see and hear about your summer,
    shoot! when you are ready for it.
    welcome back!

    ResponElimina

Oh! Benvinguts, passeu, passeu; de les tristors en farem fum.