dimecres, 1 de febrer de 2012

Catorzè

Dos últims dies amb ortodòncia després de 4 anys. Per a donar-li un poc d'alegria ara porte les gones de colors, i tant de bo les haguera dut des del principi!
Quines ganes de menjar una poma ben agust :)
Dos últimos días sin ortodoncia después de 4 años. Para darle un poco de alegría ahora llevo las gomas de colores, ¡y ojalá las hubiera llevado desde el principio!
Qué ganas de comer una manzana tan agustito :)
Las two days with my orthodontic after four years. I'm now wearing different colour elastics to cheer the whole thing, and I wish I'd done it from the beginning!
I'm dying to eat an apple and actually enjoy it :)

4 comentaris:

  1. very festive! I never had braces but when I was a kid I wanted them, for fun I guess. I'm sure when all is said and done, your teeth will look beautiful! they better after 4 years, yes? i salute you.

    ResponElimina
  2. Sonríe con dientes!
    Mola la foto llena de colorines!

    ResponElimina
  3. aw, well done, you!
    you'll have a mouth to show for!!
    n♥

    ResponElimina
  4. lamedi,
    wow!
    that will be such a great feeling i am sure...when i lost my tongue piercing i walked around amazed from the sensation of my 'naked' tongue in the mouth.
    i like the colors, and i always thought the braces are really charming!

    ResponElimina

Oh! Benvinguts, passeu, passeu; de les tristors en farem fum.